نماوا
فروشگاه گیفت کارت
 
بازی تانکی آنلاین فروش محصولات MSI
فروشگاه آنلاین پال استور فروش گیفت‌کارت - سریع و ارزان
تماشا کنید: نمایش گیم‌پلی Ghost of Tsushima در E3 2018 با دوبله ژاپنی فوق‌العاده است

مدت کوتاهی پس از معرفی Ghost of Tsushima، بسیاری از طرفداران خواهان وجود دوبله ژاپنی در بازی شدند و Sucker Punch هم افزودن آن را عملی خواند. حال، پشتیبانی از صداگذاری ژاپنی با رونمایی کامل از بازی در E3 2018 مورد تایید قرار گرفت.

به گزارش پردیس گیم و به نقل از DualShockers، روز جاری سرانجام به لطف نمایش گیم‌پلی بازی در E3 2018 به زبان ژاپنی، بالاخره می‌توانیم نگاهی به دوبله آن بیندازیم. 

البته نمی‌گوییم که Ghost of Tsushima با صداگذاری انگلیسی کیفیت پایین‌تری دارد؛ در هر صورت این یک بازی از سازندگانی غربی است و نویسندگان اسکریپت آن احتمالا آمریکایی هستند. با این حال، دوبله ژاپنی در یک کلمه متفاوت به‌نظر می‌رسد. به دلیل ماهیت زبان ژاپنی، صداگذران جملات را با شدت، حس اضظراب و تاکید بیشتری می‌گویند و کاملا به فیلم‌هایی سامورایی و قدیمی شباهت دارند که با زیرنویس انگلیسی مشاهده می‌کردید (البته امروزه اوضاع با Netflix فرق کرده است).

در حقیقت، Sony انتخاب درستی کرد. در حالی که شخصیت‌های اصلی به زبان ژاپنی صحبت می‌کنند، متجاوزین مغول همچنان با زبان خود به گفت‌وگو می‌پردازند.

در ادامه می‌توانید نمایش گیم‌پلی بازی در E3 2018 را با دوبله ژاپنی مشاهده کنید:

دانلود با کیفیت SD - دانلود با کیفیت HD

تماشا به‌صورت تمام صفحه

شما Ghost of Tsushima را با چه زبانی تجربه می‌کنید؟ انگلیسی، ژاپنی یا زبانی دیگر؟ لطفا دیدگاه خود را با ما به اشتراک بگذارید.

نوشته شده در: 24 خرداد 1397
دسته: مطلب متفرقه
این ویدئوها رو دیده‌اید؟
  • Ghost of Tsushima - Paris Games Week Announce Trailer
  • Ghost of Tsushima
  • Ghost of Tsushima
 
گیم آموز
 
 
ثبت دیدگاه
 
جهت ثبت دیدگاه باید سه روز از ثبت نام شما گذشته باشد.
 

اگر به فارسی دری پشتو هم دوبله بشه بازم زیباست!!
بنظرم باید زبان بازی رو ژاپنی و زیر نویش رو رو انگلیسی کرد اینجوری خیلی بهتره
وجدانا با دوبله ژاپنی یه چیز دیگست یه جورایی اورجینالش همینه
اگه دلو حوقلش بود میرفتم زبان ژاپنی یاد میگرفتم
خیلی با زبونشون حال میکنم
این بازی هم با زبان ژاپنی بازیش میکنم
من ژاپنیم خیلی خوبه حتما با زبان ژاپنی تجربش میکنم!
پشمام حاجی پشمام.
واقعا انتظاراتم رو براورده کرده از دئلش بگیریم تا خشن بودنش به نظرم بازی هایی تو این سبک باید خشن باشن نباشن خراب میشه . همچنین این بازی به خوبی تونست ازبتمن الگو برداری کنه که به نظرم ایرادی نداره و اتفاقا خوبه
خود بتمن یه اسکی تمام عیار از infamous چی میگه برا خودت من یه مقاله 2011 نوشتم از تعداد
تقلید های سری آرخام از infamous
هر چند اونموقع به من گیر دادن الهام با تقلید فرق داره ولی تکتک کمبو هاو حرکات پلتفرمر سری بتمن از روی infamous الگو برداری ده
http://pardisgame.net/postnav-34554-1.html
خودش در نظر سنجی psx چنین سوالی کردن و الان عملیش کردن